靴下のペア合わせ -Pairs of socks-

旦那さんの靴下は、いつも同じ店で「４足お得セット」みたいなのを買うため、洗濯して干す時に結構悩みます。黒やグレーの同じようなもの多いからです。

でも、微妙に古さや伸び具合が違うので、どれが本当のペアか見極めが難しいのです。

My husband's socks... many pairs, same design, same color...
It is difficult to pick up a real pair.